Telling the story of "Bury My Heart at Wounded Knee," Dee Brown's poetic history of American westward expansion as told from the perspective of American Indians, requires going back before Brown was born in 1908, in a little sawmill town called Alberta, La., that no longer exists.