The long-running legal battle between the V.I. government and the Epstein estate continued Friday, with attorneys for the co-executors countering the Justice Department's response to their response to the government's emergency motion to lift a stay of proceedings in the case.