To hear it from the nation’s Spanish-language media, 2020 was supposed to be the year that Latinos, having displaced African-Americans as the nation’s largest ethnic minority, asserted their power and at long last brought change to the country. But the exact opposite happened, and the media outlets that heralded this wave have so far avoided serious scrutiny.