Nils Melzer, who monitors torture and other forms of inhuman treatment around the world, issued an open letter to Donald Trump ahead of a British court ruling on January 4 that will determine whether Assange will be extradited from Britain to the US.