Photographer and writer Austin Bryant delves into the intertwined and elusive nature of history and memory in “Where They Still Remain: African American and Wampanoag History Intertwined,” at the Martha’s Vineyard Museum through June 8. Bryant uses his photographs, archival images, and historical newspaper articles to ignite our thinking about histories that have been lost …