After Trayvon Martin was fatally shot three years ago in Sanford, Fla., a song from the civil-rights era, “Mississippi Goddam,” erupted on the airwaves. For many youngsters, it was probably the first time they had ever heard the fierce, regal, husky alto of Nina Simone (1933-2003), but