Biracial children from Kenyan women and visiting British soldiers on training have long lived uncomfortable lives in Kenya. Now a local lawyer is taking some of the children to Britain to confront authorities over hundreds of such cases reported over the years