The South African city of Cape Town and surrounding areas were hit by more storms Thursday that ripped roofs off houses and caused widespread flooding, forcing at least 4,500 people out of their homes and damaging at least 15,000 structures, authorities said.