Across the country, historical markers have in some places become another front in the national reckoning over slavery, segregation and racial violence that has also brought down Civil War statues and changed or reconsidered the names of institutions, roads and geographical features.