Much of the deposits at the Somkhele mine have been exhausted and its owners, Tendele Coal Mining, need to break new ground.
The Mfolozi Community Environmental Justice Organisation (MJECO), which counts 4,000 members in the region (a figure which Tendele disputes) sees the issue as much bigger than a conflict between the mine, its supporters and dependents on one side and the two dozen households holding out on the other.
"They did not have the proper water use authorisations to do so," said Youens, but the mine disputes this and a host of other claims about damage to nearby homes caused by blasting, excessive noise, and relocation of graves without proper consent.
It follows a failed High Court bid last year, where Global Environmental Trust and MJECO applied for an order compelling Tendele to halt all mining until it complied with environmental and other legislation.
He acknowledged the mine had made mistakes in the past but it had worked to rectify these with support from the Department of Minerals and Energy, the local traditional council, municipality, unions and people in the directly affected communities.