With his elegant delivery and Brooks Brothers looks — and without an overbearing ego — Irv Cross, the first African-American sports analyst on national television, became the role model for minority professional athletes who made the transition from the field to the studio.