In the East of the Democratic Republic of Congo, apes leap from branch to branch as mother gorillas carry their babies on their backs on their way through the lush reserve of the Lwiro Primate Rehabilitation Centre (CRPL), just 45 km west of Bukavu, the capital of South Kivu.