[Article 197] Sec. 3. He [the elector] shall be able to read and write, and shall demonstrate his ability to do so when he applies for registration, by making, under oath administered by the registration officer or his deputy, written application therefor, in the English language, or his mother